openside("Partner");

?>

<center><a href="http://www.ger-team-hh.de/Team.HH-neu" target="_blank" ><img src="http://www.ger-team-hh.de/Team.HH-neu/images/linkus/1.jpg" border="0" alt="http://www.ger-team-hh.de/Team.HH-neu" title="http://www.ger-team-hh.de/Team.HH-neu" /></a></center>

<?php

closeside();